”Krafs åt de så haar du”, en hållbar stjyltsaning, tipsar Fagerö Folkpark i Rangsby om. Vi valde trots allt att sätta en lite längre version av talesättet på veckans skylt, den här versionen kommer från grannbyn Övermark i Närpes. Ett slagkraftigt sätt att uttrycka att var och en är sig själv närmast, fast på dialekt förstås.
Det här talesättet finns i olika versioner runt om i Österbotten och även på andra håll i Svenskfinland. Upptecknade varianter finns också från Lappfjärd, Malax, Kvevlax, Vörå, Oravais, Jeppo, Munsala, Esse, Pedersöre, Terjärv och Nedervetil. Kommentera gärna med din egen variant eller andra talesätt med liknande innebörd!
#sanningarpådialekt #kulturarvÖsterbotten
